-
1 высокие тона
ngener. augstie toņi -
2 глухота на высокие тона
Medicine: high-frequency deafnessУниверсальный русско-английский словарь > глухота на высокие тона
-
3 громкоговоритель, воспроизводящий высокие тона
ngener. HochtonlautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > громкоговоритель, воспроизводящий высокие тона
-
4 снимать шумы со старой записи , убирая высокие тона
vgener. (на грампластинке) eine alte Schallplatte abdunkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать шумы со старой записи , убирая высокие тона
-
5 глухота на высокие тона
Русско-французский медицинский словарь > глухота на высокие тона
-
6 глухота на высокие тона
nDictionnaire russe-français universel > глухота на высокие тона
-
7 тон
1) ( звук) tono м., suono м.••2) ( тональность) tono м., tonalità ж.3) ( стиль) stile м., tono м.4) ( оттенок краски) sfumatura ж.5) ( характер поведения) stile м., comportamento м., maniere ж. мн.правила хорошего тона — norme della buona creanza, galateo м.
* * *м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto
2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono
4) муз. ( тональность) tono mмажорный / минорный тон — tono maggiore / minore
5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minaccioso
повелительным тоном — con tono perentorio / imperioso
говорить не в тон — uscire di chiave / tono
петь / играть не в тон — sbagliare tonalità, uscire di / dal tono, stonare vi (a)
переменить тон — cambiare tono / registro
6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanza
это дурной тон — bella educazione!; che cattivo gusto!; che modi (son questi)?!
в этом тоне — in / di <questo tenore / tono>
7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...
галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestito
задать тон (+ Д) — dare il la
попасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono
* * *n1) gener. sfumatura (цветовой), accento, intonazione, voce, nota, tono2) liter. metro, registro3) mus. mo', modo4) physiol. tonicita
См. также в других словарях:
Синестезия (synesthesia) — Кажется бесспорным, что в своем зрении мы имеем дело со светом, в своем слухе со звуками и т. д. Тем не менее опыт С. относится к сенсорным впечатлениям, пересекающим границы этих модальностей, так что чел. «слышит» цвета, или «видит» звуки.… … Психологическая энциклопедия
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ШУМЫ — (см. также Ам форич. дыхание, Бронхиальное дыхание и Везикулярное дыхание). На всем протяжении здоровых легких при вдохе слышен равномерный мягкий шум; другой шум,гораздо более короткий и слабый,улавливается при выдохе. Вследствие расширения… … Большая медицинская энциклопедия
СЛУХОВЫЕ ПУТИ — СЛУХОВЫЕ ПУТИ, ЦЕНТРЫ. Слуховые пути состоят из нескольких невронов. Первый неврон п. cochlearis (наружный корешок п. acustici) как всякий чувствующий нерв берет начало в периферическом ганглии ganglion spirale, s. Cortii, расположенном в улитке… … Большая медицинская энциклопедия
тон — а, мн. тона и тоны, м. 1. муз., физ. Характеристика звука (высота звука, определяемая частотой звуковых колебаний): музыкальный звук в противоположность шуму. Аккорд из четырех тонов. Низкий тон. Высокие тона. □ Она услышала вдруг тихие,… … Малый академический словарь
ОСНОВНОЙ ТОН — Самый низкий тон в любом составном звуке. Фактически каждое звучащее или вибрирующее тело вибрирует по частям, каждая часть производит чистый тон, зависящий от общей физической структуры тела. Воспринимаемая высота получающегося в результате… … Толковый словарь по психологии
Австралийская народная музыка — Исполнение австралийской этнической музыки в музее Сиднея. Австралийская народная музыка это музыка австралийских аборигенов и аборигенов островов Торр … Википедия
Афазия у детей (расстройства развития речи) — нарушения формирования механизмов речи у детей, обусловленные задержкой или повреждением развития речевой функции. Предполагается, что упомянутые нарушения вызваны задержанным биологическим созреванием головного мозга в дородовом периоде жизни,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хеноподиум антельминтикум - Chenopodium anthelminticum, Марь противоглистная — Из семейства маревых. В диком виде произрастает как сорняк в Центральной и Южной Америке. Культивируется в Закавказье. Многолетнее травянистое растение до 150 см высотой, корень стержневой, уходит глубоко в землю. Стебель ветвистый, прямой,… … Справочник по гомеопатии
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
СОБАКА — (Canis familiaris), одомашненное млекопитающее семейства псовых (Canidae) отряда хищных, одно из самых популярных домашних животных. Вероятно, человек приручил собаку не менее 14 000 лет назад. Именно такой возраст был определен для ископаемых… … Энциклопедия Кольера
Гитаррон — Музыкант, играющий на гитарроне в Мехико Гитаррон или «большая гитара» (в испанском языке суффикс « ón» указывает на большие размеры) мексиканская шестиструнная бас гитара очень крупных размеров, используемая в оркестрах мариачи. Несмотря… … Википедия